Normandie-den 2.-u našich přátel v Mannevillette

neděle odpoledne - den 2.

Nedělní odpoledne jsme strávili u našich přátel v malé vesničce Mannevillette, která je od Etretatu cca 15 min a od Le Haveru cca 20 min.

S  Carolou, Vincentem a jejich dětmi Elinou a Marickem se známe už hodně dlouho.

S Carolou jsem se seznámila před 20ti lety na netu, když jsem hledala někoho německy mluvícího, ozvala se mi právě ona...a tak jsme si psaly a psaly, já se tak zdokonalovala v němčině, ale nezůstalo to jen u dopisování. Začali jsme se i navštěvovat a naše přátelství trvá dodnes. Carola je původem Němka, která pochází z Drážďan, ale v době, kdy jsme se seznámily, žila už dlouhá léta v Paříži s Vincentem, kde i před tím studovala. 

A tak oni jezdili  k nám a my zase k nim do Paříže, pak jsme poznali i její rodiče v Drážďanech, pak jsme zas navštívili Vencentovo rodiče v Le Haveru, pak jsme dokonce byli pozváni na svatbu, která se právě konala zde v Normandii, pak přišly postupně děti, a pak přišli na to, že život s dětma v Paříži neni úplně ideální, a tak si koupili tento dům v Mannevillette a už 6 let žijí zde. 

Navštívit je zde byla i pro nás premiéra.

...a musím říct, že vyměnit Paříž za tuto klidnou vesnici byl velmi dobrý nápad.

Bylo tady božsky a ticho:-)

--------

naše dorozumívání je velmi komické. Jelikož je Carola Němka, tak většina naší konverzace probíhá v němčině. Jelikož jsem kdysi studovala i francoužštinu, tak občas do konverzace zamotám  i slovíčka francouzská a když si jooo nemohu vzpomenout, tak si pomůžu i anglicky. Všechny tyto jazyky oni ovládají, tak je to velká výhoda. Chlapi se spíš baví anglicky a děti vším. Rukama, nohama, chabou angličtinou a hlavně překladačem v tabletu:-)))

Né nadarmo jim říkám-učit se, učit se, učit se:-)

Po grilování, mimochodem moc výborném jsme šli poznávat krásy francouzské vesnice.

Vesnička je to malá, nijak ničím významná, ale má kostel, školu i školku a vše, co člověk potřebuje.

Děti to vzaly na koloběžkách:-)

...ty jsem si prostě musela vyfotit, protože vypadají jako Milky:-) jsou takové k poňuchňání.-)

..i tohle patří k životu na vesnici...

z každé krávy se dostane až 30 litrů mléka:-)

...pokračování příště...

Léto 2017-Francie-Normandie-Etretat

Letošní dovolenou jsme strávili na konci léta v Normandii v pronajatém domečku našich francouzských přátel.

Domeček byl přímo kouzelný přímo v centru Etretatu a přesto ve velmi klidné uličce.

Francii milujeme, a tak se sem i často a rádi vracíme. Letos jsme využili to, že si naši přátelé koupili tento malý domeček, zrekonstruovali ho a nyní ho pronajímají. A tak, když jsem se to někdy z jara dověděla, jsem si hned pro naší rodinu týden zde zarezervovala.

Etretat a okolí známe už z let minulých a představa, že budeme ve svém a přesto blízko našich přátel, kteří bydlí cca 15 min odtud, byla velmi lákavá.

A tak jsme to absolvovali a stálo to za to:-)

Z domova jsme vyrazili v sobotu  v šest ráno a na západ Francie přijeli až kolem osmé večerní. Mělo to jeden háček a to, že k tomuto domečku vede jen malá a úzká cestička obrostlá květenou, že i pro kolo to tu bylo těsné, natož tady parkovat auto. To by tak nevadilo, ale auto se nedalo zaparkovat ani v přilehlé hlavní ulici, jelikož tam byla všechna místa placená a hlavně neustále obsazená. Takže jsme si museli všechny věci nanosit z přilehlého parkoviště, ale logisticky jsme to zvládli a všechno nanosili a mohli se ubytovat:-)

..A tohle jsou vrátka do naší mini předzahrádky, tak vítejte:-)

Domeček je velmi vkusně zrekonstruován , v podstatě se tu prolíná šedá s červenou, v přízemí je ložnička, sociální zařízení a kuchyňka s obývákem a v patře, kam se stoupá po starých původních schodech je krásný podkrovní pokojík, který obývaly naše děti.-)

...krásný výhled z obýváku do předzahrádky, která je v Etretatu velmi ceněná

touto cestičkou jsme každý den chodili..to byla romantika:-)

pohled z venčí do přízemní ložnice

domeček našich sousedů:-)

centrum Etretatu

...který se vyznačuje velmi velmi starými domy, které vypadají, že musí každou chvíli spadnout.-)

...a tady už výhled na Atlantik a známá etretská skaliska...

...pokračování příště...

Keramika-sada květináčů s nádechem podzimu

Opět vkládám  pár novinek s nádechem podzimu.

Všechny kousky jsem ladila do jednoho dekoru. Bohužel jsou už některé kousky z tého sady prodané, ale pokud by se vám něco líbilo, tak si ještě do dnešní půlnoci můžete objednat v mém obchůdku ZDE

V profilu se dočtete nový způsob objednávání.

Další objednávky na nedostupné zboží budu brát až zase během října.

V obchůdku se ale průběžně budou objevovat novinky dostupné - především vánoční kousky... máte se na co těšit, něco už je dokonce i v peci...ale ještě si dám s vystavením chvíli na čas:-)

...dyť neni ještě ani podzim:-))

Krásné dny

Pavla